17 mars 2006

La réponse

Les planches en bois que l'on peut voir dans l'estampe d'Hokusai intitulée "Roben Waterfall of Oyama in Sagami Province" (en anglais dans le texte afin de faciliter la recherche (sur yahoo je le rappelle))(oui c'est du copier/coller) ne sont pas des skis. Il s'agit en fait de sabres en bois d'environ 2 metres de longs que les pelerins vont consacrer au temple se trouvant sur le mont Oyama après s'être purifiés dans l'eau de la cascade. Le temple a été construit par un moine du nom de Roben, d'où le nom du temple et de la cascade.
Ces précieuses informations ont été trouvées dans le livre:

Hokusai

de Gian-Carlo Calza, Collectif
Langue : Français Éditeur : Phaidon Press Ltd. (9 novembre 2005)
Collection : BEAUX ARTS
Format : Relié - 520 pages
ISBN : 0714894745
Dimensions (en cm) : 26 x 5 x 30

16 mars 2006

Eureka!

J'ai la réponse à une question qui me tarabustait depuis un certain temps. En témoigne ce poste du 19 octobre 2005.
La question était que sont ces planches représentées sur l'estampe d'Hokusai intitulée "Roben Waterfall of Oyama in Sagami Province" (en anglais dans le texte afin de faciliter la recherche (sur yahoo je le rappelle)). 42 eut pu être une réponse completement satisfaisante. Malgré tout, cependant, toutefois, j'ai poursuivi ma recherche, et, à la faveur d'une suggestion d'achat (merci mamzelle du blog qui pique les yeux), le mystere c'est évanoui.

Je voulais que vous le sachiez.